Domov » Novice » Šestdeset podjetij ustanovi prvo globalno združenje za globalizacijo

Šestdeset podjetij ustanovi prvo globalno združenje za globalizacijo


AlertMe

Danes je 10 ustanovnih podjetij in 50 ustanovnih podjetij napovedalo sodelovanje pri ustvarjanju prvega združenja zabavne industrije, ki se osredotoča posebej na globalizacijo zabave. Globalizacija je opredeljena kot storitve presnemavanja, podnaslavljanja in zvočnega opisa, ki omogočajo uporabo vsebine v drugih jezikih, kot je izvirna različica. Družbe ustanoviteljice združenja so Audiomaster Candiani, Deluxe, Hiventy, Iyuno Media Group, Keywords Studios, Plint, SDI Media, Visual Data Media Services, VSI, ZOO Digital. Dodatnih 50 podjetij predstavlja visokokakovostne ponudnike storitev z vsega sveta. Združenje za globalizacijo zabave (EGA) je bilo ustanovljeno, da bi vzpostavilo tesnejšo povezavo z ustvarjalno skupnostjo, da bi lažje olajšalo "pripovedovanje" njihovih zgodb za globalno občinstvo. Združenje je osredotočeno predvsem na ustvarjanje izobraževalnih virov, lokalizacijskih standardov in ustvarjanje raziskav o vplivu lokalizacije na potrošnike. Chris Fetner je bil imenovan za generalnega direktorja združenja. Pred to vlogo je Fetner skoraj desetletje vodil strategijo dobaviteljev lokalizacije vsebine Netflix in je med podjetji za lokalizacijo zabave splošno znan kot industrijski transformator.


»Izjemno srečen sem, da imam priložnost sodelovati s temi voditelji v lokalizaciji, vsako podjetje v združenju izjemno prispeva k globalni izmenjavi zgodb in navdušen sem nad tem, kako lahko vsi skupaj pomagamo kreativcem, da delijo svoje zgodbe širše, «je dejal Fetner.

Združenje je že največje tovrstno združenje s podporo imenovanih ustanoviteljev in ustanavljanjem podjetij, trenutno pa je odprto za nove člane, ki delujejo kot posamezniki ali podjetja, ki ponujajo globalizacijske storitve na področju iger na srečo, epizodne televizije, igranih filmov ali storitev dostopa. Združenje bo začelo oblikovati odbore decembra 2020 in začelo z dejavnostmi v začetku leta 2021. Med njegovimi zgodnjimi prizadevanji je vzpostavitev celotnega seznama standardov in načrtov za izobraževanje na področju izobraževanja, ki se začnejo v prvem četrtletju leta 1. Glede na veliko podporo industrije s 2021 od vodilna podjetja za globalizacijo, ki so se že prijavila, se je EGA močno zanimala za vizijo organizacije.

»Začetna podpora te skupine je bila izjemna. Vsak član je navdušen nad delom, ki ga ponavljajo zgodbe za ustvarjalno skupnost, in to je znak tej skupnosti, ki pravi, da smo tu, da vas podpremo in vam pomagamo po vsem svetu pripovedovati o tem, kaj bo
nedvomno bo čas rasti brez primere in priložnost za zabavo sveta, «je dejal Fetner.

Po mnenju Grand View Research bo zabavna industrija v naslednjih petih letih doživela neverjetno rast, ki jo bo v veliki meri spodbudila razširitev pretočnih platform, ki se bodo preselile iz domače ponudbe na mednarodne trge. Globalizacija zabave igra pomembno vlogo pri tej širitvi z razširitvijo intelektualnih lastnosti v nove jezike, regije in izkušnje z zagotavljanjem lokalizacije zvoka (sinhronizacija), podnapisov in zvočnega opisa. To delo je bilo večinoma v zakulisju in se tradicionalno odvija še dolgo po tem, ko so se ustvarjalci prvotne oddaje preselili v druge projekte.

Ker platforme za pretakanje ponujajo priložnosti za globalni doseg, so ustvarjalni talenti in producenti spoznali, da ima kakovostna globalizacija ključno vlogo pri uspehu produkcije. Novo razumevanje je, da je globalizacija manj znanost in bolj oblika umetnosti, ki jo je treba vključiti v produkcijski proces, da bi zagotovili, da bodo zgodbe odmevale v njihovem globalnem občinstvu. EGA je bila ustanovljena, da ustvarjalnim talentom omogoči, da gradijo svoje sposobnosti na področju globalizacije, in niz motiviranih partnerjev, ki jim pomagajo zabavati občinstvo po vsem svetu.


AlertMe